PR TIMES
〈GOYARD〉RETOUR AUX SOURCES 森に帰ろう、ルーツに戻ろう
Goyard Japan 株式会社
ワールドエクスクルーシブ〈ゴヤール〉ポップアップ伊勢丹新宿店
メゾン・ゴヤールは2023年5月3日（水・祝）～5月9日（火）の1週間、伊勢丹新宿店 本館1階 ザ・ステージにてポップアップストアを開催します。
1845年、当時17歳のフランソワ・ゴヤールは、有名なメゾン・モレルの見習いになるために、生まれ故郷のブルゴーニュ地方からパリにやってきます。それから8年後の1853年に自分がビジネスを引き継ぎ、メゾン・ゴヤールが誕生することになるとは、この時の彼は全く知りませんでした。
フランソワ・ゴヤールが当初より描いていたメゾンのビジョンは、モルヴァンの森からパリまで筏に乗って薪木を運ぶ「コンパニオン・ドゥ・リヴィエール」であった代々の家業に深く影響を受けていました。
メゾン・ゴヤールはすべてが始まった場所、「森」に戻り、この特別な170年のアニバーサリーを、ゴヤールの歴史的な遺産を称える伊勢丹新宿店でのエクスクルーシブなポップアップでお祝いします。
______________________________
まるでおとぎ話のよう、
気まぐれでユニークな装飾につつまれて
神秘に満ちた果てしなく深い森、木々と葉の雄大な王国を通り抜け、不思議に満ちた土地へたどり着くことを想像してください…。
メゾン・ゴヤールはこの素晴らしいステージのため、唯一無二の空間を作り上げました。
ゴヤール家の故郷であるモルヴァンの森の素朴でパワフルな美しさを表現した唯一無二のポップアップは、訪れる皆さまを空間と時間の旅へと誘い、ゴヤールの遺産とアイデンティティのルーツへと遡ります。
______________________________
ジャパンプレミア
森の彩りにインスパイアされた
特別なクレールヴォア ゴヤールディンキャンバス
メゾン・ゴヤールの象徴であるゴヤールディンキャンバスは、ゴヤールが世界に誇る素材です。
その製造過程が極秘にされているリネンとコットンの杉綾模様を纏うキャンバスは、丈夫で軽く耐水性を持ち併せ、柔らかな手触りと共に、優雅な経年変化を楽しむことができます。
通常、伝統的な11色からなるゴヤールディンキャンバスは、「クレールヴォア（フランス語でシースルーの意味）」をモチーフに、杉綾模様を通して裏地のカラーが透けて見えるような錯覚を与える特別な工夫を凝らすことで、新しいデザインへと生まれ変わっています。
軽さ、色、光を表現する「クレールヴォア」のモチーフは、自然の絶妙な色合いにインスパイアされた特別なカラー、活気に満ちていながら控えめで、クラシックながらエッジの効いた魅力的なグレージュを纏ってモルヴァンの広大な森林地帯へと飛び立ち、ゴヤール創業170周年を祝います。
近づいて初めて気がつく林床に咲く野生の花のように、グレージュのクレールヴォアは、花の下草と大地が透けて見えるようにビビッドなカラーを際立たせ、ライニングのカラーである豊かな森の土壌のようなカーキ、眩しい夏のベルフラワーのようなターコイズ、秋のベルフラワーのようなパウダーピンクと融合します。
リミテッドエディションであるグレージュのクレールヴォア ゴヤールディンキャンバスは、伊勢丹新宿店 本館1階 ザ・ステージにて世界先行販売となります。
森に帰ろう
生まれ変わるふたつのゴヤールクラシック
このスペシャルなクレールヴォアモチーフは、ゴヤールのスタイルである幾何学的な純粋さと気まぐれなミニマリズムを強調するために、特別にセレクトされた製品に用いられます。
ひとつは、ゴヤールを象徴するアイコニックな「サン・ルイ」トートです。カジュアルでありながら洗練され、気負わずに持つことができるにも関わらずエレガントなこのトートバッグは、便利なPM（スモール）とゆったりとしたGM（ラージ）で展開されます。
今回初めての試みとして、「サン・ルイ」クレールヴォアには「ル・ネセセール」が付属します。「ル・ネセセール」はバッグオーガナイザーとして、お出かけ用のハンドポーチとして、またちょっとしたメイクポーチとしても使える万能なポーチです。この特別なセットは数量限定、伊勢丹新宿店限定となりますので、この機会にぜひご覧ください！
もうひとつは、当初はピクニックチェア用にデザインされていたために独特の魅力を携えた、アーカイブから復刻された一風変わった形状を持つ「ポワティエ」ミニトートです。ミニサイズでありながら究極の柔軟性と羽のように軽い「ポワティエ」ミニトートは、ゴヤールのトートバッグの芸術性の高さを独自に表現しています。
______________________________
アーストーン
2つの新たなパーソナライズカラーがお目見え
マーカージュアートは、常にゴヤールのクラフツマンシップと遺産の中心にありました。熟練した職人によって手作業で行われるマーカージュは、卓越性と真のクラフツマンシップに対するメゾンのコミットメントを体現しています。
スペシャル、鮮やか、ユニーク、オーセンティック…、パーソナライゼーションカラーは、ゴヤールのマーカージュアートにおいて重要な役割を果たしま
す。ゴヤールの工房では今日も、19世紀から変わることなくメゾン独自の非常に特殊な技法に忠実に従い、天然顔料を使用してマーカージュカラーが製作されています。
森のテーマに調和した2つの新たなマーカージュカラー、グレージュとカーキをぜひこの機会にご覧ください。
______________________________
森の中へ
森をテーマにしたクリエーションの厳選されたセレクション
今回のポップアップでは森をテーマにしたスペシャルエディションの数々も登場します。
ゴヤールの究極のクラシックである「サイゴン」ハンドバッグを、トレードマークである木製ハンドルや横木、象徴的な台形のシェイプをそのままに、エクスクルーシブなナノサイズに縮小した「サイゴン」ナノ。今回登場するのは、スペシャルエディションであるグレージュのゴヤールディンキャンバスを纏った特別仕様です。タイムレスな大胆さと控えめなエレガンスを備えた、優美な宝石を思わせる仕上がりです。
パリのアリーグルファーマーズマーケットを訪れる人々に伝統的に好まれてきたメッシュのショッピングバッグにインスパイアされた「アリーグル」。その珍しく愛らしい見た目とレトロな魅力は、スペシャルエディションであるグレージュのゴヤールディンキャンバスによって生まれ変わりまし た。
ゴヤールディンキャンバスの象徴的なシグネチャーシェブロンが、秋の森を覆う落ち葉の無限の色調を思い浮かべる特大フォーマットに再解釈されました。詩的かつ現代的であると同時に、「サイゴン」のタイムレスなシックさに新しいエッジを加え、メゾンのクラシックをカモフラージュなモードでドレスアップします。このスペシャルエディションの「サイゴン」レターズカモフラージュは、2つのサイズ（PM＆ミニ）、エクスクルーシブで繊細かつ豊かな3つのカラー、グリーン、ピンク、ブルーで展開されます。
その他にも、ウサギのモチーフが刺繍されたスペシャルエディションであるグレージュの「アンジュ」PMリバーシブルトートをご用意した特別なポップアップとなります。
MAISON GOYARD メゾンゴヤール
RETOUR AUX SOURCES
2023年5月3日（水・祝）～5月9日（火）
伊勢丹新宿店 本館1階 ザ・ステージ
＜お問い合わせ先＞
ゴヤール ジャパン 050-3852-3691
https://www.goyard.com
公式Instagram https://www.instagram.com/goyardofficial/
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
ワールドエクスクルーシブ〈ゴヤール〉ポップアップ伊勢丹新宿店
メゾン・ゴヤールは2023年5月3日（水・祝）～5月9日（火）の1週間、伊勢丹新宿店 本館1階 ザ・ステージにてポップアップストアを開催します。
1845年、当時17歳のフランソワ・ゴヤールは、有名なメゾン・モレルの見習いになるために、生まれ故郷のブルゴーニュ地方からパリにやってきます。それから8年後の1853年に自分がビジネスを引き継ぎ、メゾン・ゴヤールが誕生することになるとは、この時の彼は全く知りませんでした。
フランソワ・ゴヤールが当初より描いていたメゾンのビジョンは、モルヴァンの森からパリまで筏に乗って薪木を運ぶ「コンパニオン・ドゥ・リヴィエール」であった代々の家業に深く影響を受けていました。
メゾン・ゴヤールはすべてが始まった場所、「森」に戻り、この特別な170年のアニバーサリーを、ゴヤールの歴史的な遺産を称える伊勢丹新宿店でのエクスクルーシブなポップアップでお祝いします。
______________________________
まるでおとぎ話のよう、
気まぐれでユニークな装飾につつまれて
神秘に満ちた果てしなく深い森、木々と葉の雄大な王国を通り抜け、不思議に満ちた土地へたどり着くことを想像してください…。
メゾン・ゴヤールはこの素晴らしいステージのため、唯一無二の空間を作り上げました。
ゴヤール家の故郷であるモルヴァンの森の素朴でパワフルな美しさを表現した唯一無二のポップアップは、訪れる皆さまを空間と時間の旅へと誘い、ゴヤールの遺産とアイデンティティのルーツへと遡ります。
______________________________
ジャパンプレミア
森の彩りにインスパイアされた
特別なクレールヴォア ゴヤールディンキャンバス
メゾン・ゴヤールの象徴であるゴヤールディンキャンバスは、ゴヤールが世界に誇る素材です。
その製造過程が極秘にされているリネンとコットンの杉綾模様を纏うキャンバスは、丈夫で軽く耐水性を持ち併せ、柔らかな手触りと共に、優雅な経年変化を楽しむことができます。
通常、伝統的な11色からなるゴヤールディンキャンバスは、「クレールヴォア（フランス語でシースルーの意味）」をモチーフに、杉綾模様を通して裏地のカラーが透けて見えるような錯覚を与える特別な工夫を凝らすことで、新しいデザインへと生まれ変わっています。
軽さ、色、光を表現する「クレールヴォア」のモチーフは、自然の絶妙な色合いにインスパイアされた特別なカラー、活気に満ちていながら控えめで、クラシックながらエッジの効いた魅力的なグレージュを纏ってモルヴァンの広大な森林地帯へと飛び立ち、ゴヤール創業170周年を祝います。
近づいて初めて気がつく林床に咲く野生の花のように、グレージュのクレールヴォアは、花の下草と大地が透けて見えるようにビビッドなカラーを際立たせ、ライニングのカラーである豊かな森の土壌のようなカーキ、眩しい夏のベルフラワーのようなターコイズ、秋のベルフラワーのようなパウダーピンクと融合します。
リミテッドエディションであるグレージュのクレールヴォア ゴヤールディンキャンバスは、伊勢丹新宿店 本館1階 ザ・ステージにて世界先行販売となります。
森に帰ろう
生まれ変わるふたつのゴヤールクラシック
このスペシャルなクレールヴォアモチーフは、ゴヤールのスタイルである幾何学的な純粋さと気まぐれなミニマリズムを強調するために、特別にセレクトされた製品に用いられます。
ひとつは、ゴヤールを象徴するアイコニックな「サン・ルイ」トートです。カジュアルでありながら洗練され、気負わずに持つことができるにも関わらずエレガントなこのトートバッグは、便利なPM（スモール）とゆったりとしたGM（ラージ）で展開されます。
今回初めての試みとして、「サン・ルイ」クレールヴォアには「ル・ネセセール」が付属します。「ル・ネセセール」はバッグオーガナイザーとして、お出かけ用のハンドポーチとして、またちょっとしたメイクポーチとしても使える万能なポーチです。この特別なセットは数量限定、伊勢丹新宿店限定となりますので、この機会にぜひご覧ください！
もうひとつは、当初はピクニックチェア用にデザインされていたために独特の魅力を携えた、アーカイブから復刻された一風変わった形状を持つ「ポワティエ」ミニトートです。ミニサイズでありながら究極の柔軟性と羽のように軽い「ポワティエ」ミニトートは、ゴヤールのトートバッグの芸術性の高さを独自に表現しています。
______________________________
アーストーン
2つの新たなパーソナライズカラーがお目見え
マーカージュアートは、常にゴヤールのクラフツマンシップと遺産の中心にありました。熟練した職人によって手作業で行われるマーカージュは、卓越性と真のクラフツマンシップに対するメゾンのコミットメントを体現しています。
スペシャル、鮮やか、ユニーク、オーセンティック…、パーソナライゼーションカラーは、ゴヤールのマーカージュアートにおいて重要な役割を果たしま
す。ゴヤールの工房では今日も、19世紀から変わることなくメゾン独自の非常に特殊な技法に忠実に従い、天然顔料を使用してマーカージュカラーが製作されています。
森のテーマに調和した2つの新たなマーカージュカラー、グレージュとカーキをぜひこの機会にご覧ください。
______________________________
森の中へ
森をテーマにしたクリエーションの厳選されたセレクション
今回のポップアップでは森をテーマにしたスペシャルエディションの数々も登場します。
ゴヤールの究極のクラシックである「サイゴン」ハンドバッグを、トレードマークである木製ハンドルや横木、象徴的な台形のシェイプをそのままに、エクスクルーシブなナノサイズに縮小した「サイゴン」ナノ。今回登場するのは、スペシャルエディションであるグレージュのゴヤールディンキャンバスを纏った特別仕様です。タイムレスな大胆さと控えめなエレガンスを備えた、優美な宝石を思わせる仕上がりです。
パリのアリーグルファーマーズマーケットを訪れる人々に伝統的に好まれてきたメッシュのショッピングバッグにインスパイアされた「アリーグル」。その珍しく愛らしい見た目とレトロな魅力は、スペシャルエディションであるグレージュのゴヤールディンキャンバスによって生まれ変わりまし た。
ゴヤールディンキャンバスの象徴的なシグネチャーシェブロンが、秋の森を覆う落ち葉の無限の色調を思い浮かべる特大フォーマットに再解釈されました。詩的かつ現代的であると同時に、「サイゴン」のタイムレスなシックさに新しいエッジを加え、メゾンのクラシックをカモフラージュなモードでドレスアップします。このスペシャルエディションの「サイゴン」レターズカモフラージュは、2つのサイズ（PM＆ミニ）、エクスクルーシブで繊細かつ豊かな3つのカラー、グリーン、ピンク、ブルーで展開されます。
その他にも、ウサギのモチーフが刺繍されたスペシャルエディションであるグレージュの「アンジュ」PMリバーシブルトートをご用意した特別なポップアップとなります。
MAISON GOYARD メゾンゴヤール
RETOUR AUX SOURCES
2023年5月3日（水・祝）～5月9日（火）
伊勢丹新宿店 本館1階 ザ・ステージ
＜お問い合わせ先＞
ゴヤール ジャパン 050-3852-3691
https://www.goyard.com
公式Instagram https://www.instagram.com/goyardofficial/
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ